Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Subcategories
Meteorology
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Chronology
»
Chronology subcategories
Advent
Description:
Time between the first of the four Sundays before Christmas and Christmas eve.
Chronology category:
moveable period
Proverbs Sheets
Displaying
1 - 20
of
46
(page 1 of 3)
Text
Language or variety
Avient [/] cliava el dient
variety spoken in the Valley of Benasque (Huesca)
Cada causa en sòn temps, [/] com era nhèu tath mès d’auents
Occitan (Aranese)
Dans l'Avent, le temps chaud [/] Remplit cuves et tonneaux
French
Dans les Avents de Noël, [/] Il ne peut trop pleuvoir ni venter
French
De la Toussaint à l'Avent [/] jamais trop de pluie ou de vent
French
De Todos los Santos a Adviento, mucha lluvia y poco viento
Castilian (Spanish)
De Todos-os-Santos ao Advento, nem muita chuva nem muito vento
Portuguese
Dos Santos ao Advento, nem muita chuva nem muito vento
Portuguese
Durante la veintena de Adviento, vienen a tiempo lluvia, nieve y viento
Castilian (Spanish)
Era nhèu deth mes d'auents [/] qu'a caishaus e dents
Occitan (Aranese)
I ten d'Aven, plodze et ven
Franco-provençal of Italy
L'Advent | és el temps del vent
Catalan
La neu d'advent, gela molt fàcilment
Catalan
La nèu d'Avent [/] Met de dènt
Occitan
La neu de l'Advent | té queixal i dent
Catalan
La neu de l'Advent | val per un envelliment
Catalan
La neu del mes d'advent, glaça les dents
Catalan
Malalt de l'Advent, | que es guardi del vent
Catalan
Neige de l’Avent [/] A des longues dents
French
Neu adventina, | causa ruïna
Catalan
Pages
1
2
3
next ›
last »