Vendoval y agues [sic], fiesta'n Llanes
Llengua o varietat: 
asturià
Glosa: 

Refrán marinero.

Comentaris: 

El vendoval es viento al noroeste. Trae mal tiempo, y los marineros de Llanes no pueden salir al mar. Localizado en Gijón. Cf. Vendaval en Galicia, fiesta'n Llanes.

Categorització
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
mal temps
<mal temps>
vendaval
<vent [i designacions afins de tipus més aviat genèric]>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Referències toponímiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Llanes
    Territori:

    Llanes, Astúries, Espanya.

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
CASTAÑÓN, Luciano Refranero asturiano Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Lloc d'edició:
Oviedo
Data de publicació:
1962
 Pàgina:
304
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)