Tramuntana pallaresa, | la carbassa, la corretja | ParemioRom

Tramuntana pallaresa, | la carbassa, la corretja

Llengua o varietat:

Traducció Literal:

Tramontana pallaresa, | la calabaza, la correa

Glosa:

Es considera que acostuma ploure en cessar aquest vent [...]

Categorització

Meteorologia:

<pluja, ploure>

tramontana, tramuntana, tramontan [vent del nord]

<noms de vents [en cursiva + descripció succinta]>

pallarès [procedent de la comarca catalana del Pallars]

<noms de vents [en cursiva + descripció succinta]>

Àmbit temàtic general:

cinturó, corretja

<elements de la vida quotidiana>

<món vegetal (indicis i aspectes varis)>

Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Referències toponímiques:

Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)

El Pallars Jussà

Territori:
El Pallars Jussà, Lleida, Catalunya, Espanya.

Comarca de Catalunya.
El Pallars Sobirà

Territori:
El Pallars Sobirà, Lleida, Catalunya, Espanya.

Comarca de Catalunya.

Fonts

Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)

Autor	Títol	Edició	A la font
SANCHIS GUARNER, Manuel	Els vents segons la cultura popular	Editorial: Barcino Lloc d'edició: Barcelona Data de publicació: 1952	Pàgina: 31 Núm. refrany: 68