Tramuntana pallaresa, | la carbassa, la corretja | ParemioRom

Tramuntana pallaresa, | la carbassa, la corretja

Lengua o variedad:

Traducción literal:

Tramontana pallaresa, | la calabaza, la correa

Glosa:

Es considera que acostuma ploure en cessar aquest vent [...]

Categorización

Meteorología:

<lluvia, llover>

tramontana, tramuntana, tramontan [viento del norte]

<nombres de vientos [en cursiva + somera descripción]>

pallarès [procedente de la comarca catalana del Pallars]

<nombres de vientos [en cursiva + somera descripción]>

Ámbito temático general:

cinturón, correa

<elementos de la vida cotidiana>

<mundo vegetal (indicios y aspectos varios)>

Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Referencias toponímicas:

Mostrando 1 - 2 de 2 (página 1 de 1)

El Pallars Jussà

Territorio:
El Pallars Jussà, Lérida [Lleida], Cataluña, España.

Comarca de Cataluña.
El Pallars Sobirà

Territorio:
El Pallars Sobirà, Lérida [Lleida], Cataluña, España.

Comarca de Cataluña.

Fuentes

Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)

Autor	Título	Edición	En la fuente
SANCHIS GUARNER, Manuel	Els vents segons la cultura popular	Editorial: Barcino Lugar de edición: Barcelona Fecha de publicación: 1952	Página: 31 Núm. refrán: 68