Toamna de nu va plouà, [/] Norodul nu se va bucurà (de roadă)
Llengua o varietat: 
romanès
Traducció Literal: 

Durante el otoño si no [llueve] lloverá, [/] El pueblo no se alegrará (por el fruto)

Glosa: 
Comentaris: 
Categorització
Cronologia: 
tardor
<estació>
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
Àmbit temàtic general: 
collita
<feines agrícoles>
mal auguri
<auguri>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
TEODORESCU-KIRILEANU, S. Proverbe agricole Editorial:
Editura cultura naţională
Lloc d'edició:
Bucureşti
Data de publicació:
1923
 Pàgina:
77
Sub voce:
642
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)