Toamna de nu va plouà, [/] Norodul nu se va bucurà (de roadă)
Language or variety: 
Romanian
Literal translation: 

Durante el otoño si no [llueve] lloverá, [/] El pueblo no se alegrará (por el fruto)

Gloss: 
Comments: 
Categorization
Chronology: 
autumn
<season>
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
General Subject Area: 
harvest
<farmwork>
bad omen
<omen>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
TEODORESCU-KIRILEANU, S. Proverbe agricole Editorial:
Editura cultura naţională
Place of edition:
Bucureşti
Publication date:
1923
 Page:
77
Sub voce:
642
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)