Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Fitxes de refranys
Si per Sant Vicenç està clar, hi ha bona collita de vi i de pa
Llengua o varietat:
català
Traducció Literal:
Si por San Vicente está claro, hay buena cosecha de vino y de pan
Glosa:
Comentaris:
Categorització
Cronologia:
Vicenç (Sant —)
<
data fixa
>
Meteorologia:
serè, clar, net, ras
<
cel
>
Àmbit temàtic general:
collita
<
feines agrícoles
>
bon auguri
<
auguri
>
vinya, verema i vi
<
feines agrícoles
>
pa
<
elements de la vida quotidiana
>
Fonts
Mostrant
1 - 1
de
1
(pàgina 1 de 1)
Elements per pàgina
5
10
20
40
60
100
Autor
Títol
Edició
A la font
FARNÉS, Sebastià
Paremiologia catalana comparada. Edició a cura de Jaume VIDAL ALCOVER, Magí SUNYER i Josep Lluís SAVALL, amb la col·laboració de Josep M. PUJOL [8 vol.]
Editorial:
Columna
Lloc d'edició:
Barcelona
Data de publicació:
1992-1999
Pàgina:
815
Núm. refrany:
V 903
Volum:
VIII
Español
English