Si en febreiro estiveche quente, na Pascoa batirás o dente; e si estiveche frio, non cho digo, non cho digo
Llengua o varietat: 
gallec
Traducció Literal: 

Si en febrero estuviste caliente, en la Pascua batirás el diente; y si estuviste frío, no te lo digo, no te lo digo

Glosa: 
Comentaris: 

En gallego normativo se escribe Se, estiveches, Pascua y frío.

Categorització
Cronologia: 
febrer
<mes>
Pasqua de Resurrecció
<data movible>
Meteorologia: 
fred
<fred>
calor
<calor>
predicció inversa [el punt de partida de la previsió i el seu resultat són oposats]
<predicció>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
GIPPINI ESCODA, Enrique Refraneiro galego (Escolma) Editorial:
Ediciós do Castro
Lloc d'edició:
Sada, A Coruña
Data de publicació:
1991
 Pàgina:
12
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)