Segundu s’ultimu quartu de sa luna bezza, sighit sa noa

Llengua o varietat: 
sard
Traducció Literal: 

Según el último cuarto de la luna vieja, sigue la nueva

Glosa: 

Conforme l'ultimo quarto della luna vecchia seguita la nuova. Prognostico constante que hanno gli agricoltori basato sull'esperienza.

Categorització
Meteorologia: 
predicció directa [coincideixen el punt de partida de la previsió i el seu resultat]
<predicció>
Àmbit temàtic general: 
quarts de lluna
<lluna>
lluna nova
<lluna>
prefiguració del temps (cronològic, meteorològic)
<prefiguració del temps (cronològic, meteorològic)>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Sardenya
    Territori:

    Sardenya, Itàlia.

    Geolocalització que es correspon amb l'àrea lingüística del sard.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
SPANO, Giovanni Proverbi sardi trasportati in lingua italiana e confrontati con quelli degli antichi popoli. A cura de Giulio Angioni Editorial:
Ilisso
Lloc d'edició:
Nuoro
Data de publicació:
1997 [1871]
 Pàgina:
203
Sub voce:
Luna
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)