Sceròcche e ttramunténe: o trè ddíje o na summéne
Llengua o varietat: 
pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Traducció Literal: 

Siroco y tramontana: o tres días o una semana

Glosa: 

Scirocco e tramontana: o tre giorni o una settimana.

Comentaris: 

Localizado en Monte Sant'Angelo (Foggia, Italia).

Categorització
Cronologia: 
setmana, una setmana
<setmana>
tres dies, tercer dia
<dia>
Meteorologia: 
predicció directa [coincideixen el punt de partida de la previsió i el seu resultat]
<predicció>
siroco, sirocco, siroc, jaloque, xaloc [vent del sud-est]
<noms de vents [en cursiva + descripció succinta]>
tramontana, tramuntana, tramontan [vent del nord]
<noms de vents [en cursiva + descripció succinta]>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
TROTTA, Marco Società e cultura contadina nei proverbi di Monte S. Angelo Editorial:
Centro Studi Garganici
Lloc d'edició:
Monte Sant'Angelo (Foggia)
Data de publicació:
1982
 Pàgina:
210
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)