San Marcu è lu lupu di la campagna

Llengua o varietat: 
sicilià
Traducció Literal: 

San Marcos es el lobo del campo

Glosa: 

Si riferisce alla devastazione irreparabile che produce nella campagna lo scirocco quando spira ─ come non raramente accade ─ intorno a questa ricorrenza.

Categorització
Cronologia: 
Marc (Sant —)
<data fixa>
Meteorologia: 
siroco, sirocco, siroc, jaloque, xaloc [vent del sud-est]
<noms de vents [en cursiva + descripció succinta]>
Àmbit temàtic general: 
llop
<animals (menys els de pastura)>
animalització (cues i altres casos)
<personificació i afins>
mal auguri
<auguri>
camp
<territori>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Sicília
    Territori:

    Sicília, Itàlia.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
ALAIMO, Emma Proverbi Siciliani Editorial:
Giunti
Lloc d'edició:
Firenze
Data de publicació:
2006
 Pàgina:
71
Núm. refrany:
428
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)