Quenturas de outono, non son boas para o seu dono
Llengua o varietat: 
gallec
Traducció Literal: 

Calenturas de otoño, no son buenas para su dueño

Glosa: 
Comentaris: 

En gallego es posible denominar outono al mes de octubre (de ahí las asignaciones). Cf. Auga de outono mata o seu dono.

Categorització
Cronologia: 
tardor
<estació>
octubre
<mes>
Meteorologia: 
calor
<calor>
Àmbit temàtic general: 
mal auguri
<auguri>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
FERRO RUIBAL, Xesús Refraneiro galego básico Editorial:
Galaxia
Lloc d'edició:
Vigo
Data de publicació:
1995
 Pàgina:
384
Núm. refrany:
6830
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)