Que a Candeloria chore, que deixe de chorar, metá do inverno está por pasar | ParemioRom

Que a Candeloria chore, que deixe de chorar, metá do inverno está por pasar

Llengua o varietat:

Traducció Literal:

Que la Candelaria llore, que deje de llorar, mitad del invierno está por pasar

Comentaris:

En gallego normativo metade en lugar de metá.

Categorització

Cronologia:

Candelera (la —)

Meteorologia:

<pluja, ploure>

Àmbit temàtic general:

<personificació i afins>

Fonts

Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)

Autor	Títol	Edició	A la font
FERRO RUIBAL, Xesús (dir.)	Diccionario dos nomes galegos	Editorial: Ir Indo Edicións Lloc d'edició: Vigo Data de publicació: 1992	Pàgina: 184 Sub voce: Candeloria