Quannu u suli è callu si vagna

Llengua o varietat: 
sicilià
Traducció Literal: 

Cuando el sol está caliente[,] se moja

Comentaris: 

Localizado en Favara.

Categorització
Meteorologia: 
sol
<sol>
calor
<calor>
predicció
<predicció>
pluja, ploure
<pluja, ploure>
Àmbit temàtic general: 
personificació (en general)
<personificació i afins>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Favara
    Territori:

    Favara, Agrigento, Sicilia, Italia.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
PICCITTO, Giorgio Piccitto / TROPEA, Giovanni / TROVATO, Salvatore C. Vocabolario siciliano (I-V) Editorial:
Centro di Studi Filologici Siciliani
Lloc d'edició:
Catania / Palermo
Data de publicació:
1977-2002
 Pàgina:
435
Sub voce:
suli
Volum:
V
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)