Quando le nuvole vanno al mare [/] prendi la zappa e vai a zappare; [/] quando le nuvole vanno al monte [/] prendi gli arnesi e va' alla corte
Llengua o varietat:
Traducció Literal:
Cuando las nubes van al mar [/] coge la azada y ve a cavar; [/] cuando las nubes van al monte [/] coge los arneses y ve a la corte
Glosa:
En el primer caso, porque hará buen tiempo; en el segundo, porque hará malo (seguramente lloverá).