Quand la luno tourno au bèu, [/] Tres jour après pren toun mantèu
Llengua o varietat: 
occità
Traducció Literal: 

Cuando la luna cambia [de fase] en buen tiempo, [/] Tres días después Coge tu abrigo

Glosa: 
Comentaris: 

En grafía normativa: Quand la luna torna au bèu, [/] Tres jorns après pren ton mantèu. Con los rasgos provenzalizantes típicos en Mistral.

Categorització
Cronologia: 
tres dies, tercer dia
<dia>
Meteorologia: 
bon temps
<bon temps>
mal temps
<mal temps>
predicció inversa [el punt de partida de la previsió i el seu resultat són oposats]
<predicció>
Àmbit temàtic general: 
consells d'abric
<consells d'abric>
fases de la lluna (en general)
<lluna>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
MISTRAL, Frédéric Lou Tresor dóu Felibrige ou Dictionnaire Provençal-Français [2 vols.] Editorial:
Édition du centenaire sous la direction de V. Tuby, Slatkine, Édition de l’Unicorne
Lloc d'edició:
Genève – Paris
Data de publicació:
1979 [1878-1886]
 Pàgina:
1010
Sub voce:
tourna
Volum:
II
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)