Quand ca in Bragaja al völ fà bun temp[,] dal di al boffa la breiva e da nötsch al vent
Llengua o varietat:
Traducció Literal:
Cuando en Bregaglia quiere hacer buen tiempo, de día tiene que soplar la breiva y de noche el viento
Glosa:
Soll es im Bergell schön Wetter geben, muss am Tag der Föhn und in der Nacht der Wind wehen.
Localizado en Bergell [en italiano, Val Bregaglia]. La breiva es el nombre de un viento de poniente.