Quan el cucut no canta per Setmana Santa [/] és pres o mort o lligat a França | ParemioRom

Quan el cucut no canta per Setmana Santa [/] és pres o mort o lligat a França

Llengua o varietat:

Traducció Literal:

Cuando el cuco no canta por Semana Santa [/] está preso o muerto o atado en Francia

Comentaris:

Cf. Si en la Setmana Santa | el cucut no canta, | és pres, és mort o és a França.

Categorització

Cronologia:

<període movible>

Meteorologia:

Àmbit temàtic general:

<animals (menys els de pastura)>

Francia, França, France

<topònims [en cursiva]>

Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:

Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)

França

Territori:
França

Geolocalitzem la França continental, d'acord amb el valor del topònim als refranys de ParemioRom.

Fonts

Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)

Autor	Títol	Edició	A la font
AMADES, Joan	Costumari català [16 vols.]	Editorial: Cercle de Lectors / Salvat Lloc d'edició: Estella Data de publicació: 1989	Pàgina: 13 Volum: VI