Par Santa Catarena o che neva o che brena o che tira la curena o che fa la paciarena

Llengua o varietat: 
romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Traducció Literal: 

Por Santa Catalina o nieva o escarcha o sopla la curena o hace balsos

Glosa: 

Per Santa Caterina o nevica o brina o soffia scirocco o fa le pozzanghere.

Categorització
Cronologia: 
Caterina d'Alexandria (Santa —)
<data fixa>
Meteorologia: 
neu, nevar
<neu, nevar>
gebre
<gebre>

curena [vent del sud-oest]

<noms de vents [en cursiva + descripció succinta]>
pluja, ploure
<pluja, ploure>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
SPALLICCI, Aldo Proverbi romagnoli Editorial:
Giunti
Lloc d'edició:
Firenze
Data de publicació:
1996
 Pàgina:
60
Núm. refrany:
433
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)