Nuvens do mar para a serra, põe-te ao lume com uma boa panela | ParemioRom

Nuvens do mar para a serra, põe-te ao lume com uma boa panela

Llengua o varietat:

Traducció Literal:

Nubes del mar hacia la sierra, ponte al fuego con una buena olla

Comentaris:

Cf. As nuvens da serra para o mar, prende os bois e vai trabalhar.

Categorització

Meteorologia:

<pluja, ploure>

tro(ns), tronada, tronar

<tro(ns), tronada, tronar>

Àmbit temàtic general:

<elements de la vida quotidiana>

calderó, olla, cassola

<elements de la vida quotidiana>

Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:

Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)

Manhouce

Territori:
São Pedro do Sul, Viseu, Portugal.

Fonts

Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)

Autor	Títol	Edició	A la font
SILVESTRE, Isabel	Silvestre, Isabel (2010): Memória de Um Povo. Lisboa: Temas e Debates/ Círculo de Leitores.	Editorial: Temas e Debates / Círculo de Leitores Lloc d'edició: Lisboa Data de publicació: 2010	Pàgina: 80