Mestral amb núvols o llevant amb clar, | si no te l'ha feta, te la farà
Llengua o varietat: 
català
Traducció Literal: 

Mistral con nubes o levante con claro, | si no te la ha hecho, te la hará

Glosa: 

A Tarragona associen el presagi de pluja amb vent del nordoest o de l'est [...]

Comentaris: 

Atribuido a Tarragona (véase la glosa).

Categorització
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
núvols
<núvols>
predicció
<predicció>
serè, clar, net, ras
<cel>
levante, levant, llevant i afins [vent de l'est]
<noms de vents [en cursiva + descripció succinta]>
mistral i afins [vent del nord-oest]
<noms de vents [en cursiva + descripció succinta]>
Àmbit temàtic general: 
personificació (en general)
<personificació i afins>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)
  • Provincia de Tarragona
    Territori:

    Tarragona, Catalunya, Espanya.

  •
    Tarragona
    Territori:

    Tarragona, El Tarragonès, Tarragona, Catalunya, Espanya.

    Tarragona és el nom de la ciutat i de la província a la qual pertany.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
SANCHIS GUARNER, Manuel Els vents segons la cultura popular Editorial:
Barcino
Lloc d'edició:
Barcelona
Data de publicació:
1952
 Pàgina:
24
Núm. refrany:
39
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)