Lampo da tramontana [/] d'inverno la manda [/] e d'estate la chiama
Llengua o varietat: 
italià
Traducció Literal: 

Relámpago de tramontana [/] en invierno la manda [/] y en verano la llama

Glosa: 

Si riferisce alla pioggia.

Comentaris: 
Categorització
Cronologia: 
hivern
<estació>
estiu
<estació>
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
predicció
<predicció>
llampec, llamp
<llampec, llamp>
tramontana, tramuntana, tramontan [vent del nord]
<noms de vents [en cursiva + descripció succinta]>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
LAPUCCI, Carlo Cielo a pecorelle. I segni del tempo nella meteorologia popolare Editorial:
Garzanti Editore s.p.a
Lloc d'edició:
Cernusco
Data de publicació:
1995 (3.ª ed.)
 Pàgina:
174
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)