Lampo da tramontana [/] d'inverno la manda [/] e d'estate la chiama
Language or variety: 
Italian
Literal translation: 

Relámpago de tramontana [/] en invierno la manda [/] y en verano la llama

Gloss: 

Si riferisce alla pioggia.

Comments: 
Categorization
Chronology: 
winter
<season>
summer
<season>
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
forecast
<forecast>
flash of lightning / thunderbolt
<flash of lightning / thunderbolt>
[northerly]
<names of winds [in italics + a succint  description]>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
LAPUCCI, Carlo Cielo a pecorelle. I segni del tempo nella meteorologia popolare Editorial:
Garzanti Editore s.p.a
Place of edition:
Cernusco
Publication date:
1995 (3.ª ed.)
 Page:
174
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)