Fins per Sant Joan, no et treguis el saial, si no vols que et vagi mal
Llengua o varietat: 
català
Traducció Literal: 

Hasta por San Juan, no te quites el sayal, si no quieres que te vaya mal

Glosa: 
Comentaris: 
Categorització
Cronologia: 
Joan Baptista (Sant —)
<data fixa>
Meteorologia: 
freds tardans
<fred>
Àmbit temàtic general: 
consells d'abric
<consells d'abric>
tipus lexical sayo i derivats
<elements de la vida quotidiana>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
AMADES, Joan Folklore de Catalunya [Vol. II]. Cançoner. Cançons - refranys - endevinalles Editorial:
Editorial Selecta, S.A.
Lloc d'edició:
Barcelona
Data de publicació:
1951
 Pàgina:
983
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)