Eranu folthe, trigu a colthe

Llengua o varietat: 
sard
Traducció Literal: 

Primavera fuerte [abundante, lluviosa], grano a montones

Glosa: 

Primavera abbondante (di pioggia)[,] grano a mucchi.

Categorització
Cronologia: 
primavera
<estació>
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
Àmbit temàtic general: 
bon auguri
<auguri>
collita
<feines agrícoles>
gra
<món vegetal (indicis i aspectes varis)>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Sardenya
    Territori:

    Sardenya, Itàlia.

    Geolocalització que es correspon amb l'àrea lingüística del sard.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
LOI, Salvatore

Proverbi sardi

 		Editorial:
Giunti
Lloc d'edició:
Firenze / Milano
Data de publicació:
2010 [1972]
 Pàgina:
65
Núm. refrany:
347
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)