En vela, chovendo, galerna segura, barco ó garete
Llengua o varietat: 
gallec
Traducció Literal: 

En vela, lloviendo, galerna segura, barco al garete

Glosa: 
Comentaris: 
Categorització
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
predicció
<predicció>
galerna [vent fort del nord-oest]
<noms de vents [en cursiva + descripció succinta]>
Àmbit temàtic general: 
mal auguri
<auguri>
parts d'un vaixell (àncora, timó, veles, etc.)
<mar>
vaixell, barca
<mar>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
GIPPINI ESCODA, Enrique Refraneiro galego (Escolma) Editorial:
Ediciós do Castro
Lloc d'edició:
Sada, A Coruña
Data de publicació:
1991
 Pàgina:
39
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)