En mayo / quítate el sayo; / en abril / no te'n quites fil
Llengua o varietat: 
aragonès
Comentaris: 

Localizado en la ribera del Ésera. La última parte, en cursiva, presenta un fil cuya pérdida de la vocal final (de FILU) es rasgo que apunta hacia el catalán en esta zona de habla aragonesa ribagorzana.

[rima APRILE - FILU]

Categorització
Cronologia: 
abril
<mes>
maig
<mes>
Meteorologia: 
mal temps
<mal temps>
calor
<calor>
Àmbit temàtic general: 
consells d'abric
<consells d'abric>
tipus lexical sayo i derivats
<elements de la vida quotidiana>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
GOMIS i MESTRE, Cels [Edició notablement augmentada amb gran nombre de confrontacions a cura de Cels GOMIS i SERDAÑONS] Meteorologia i agricultura populars. Recull d'aforismes, modismes, creences i supersticions referents a la meteorologia i a l'agricultura a l'entorn dels anys 1864 a 1915 Editorial:
Alta Fulla
Lloc d'edició:
Barcelona
Data de publicació:
1998
 Pàgina:
161 (nota 25)
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)