Em Janeiro, sete casacos e um sombreiro
Llengua o varietat: 
portuguès
Traducció Literal: 

En enero, siete casacas y un sombrero

Comentaris: 

En Silvestre (2010: 78) aparece localizado en Manhouce; y en Alves Ferreira (1999: 213), en Trás-os-Montes. Cf. Em Janeiro, [/] Sete capelos e um sombreiro.

Categorització
Cronologia: 
gener
<mes>
Meteorologia: 
fred
<fred>
Àmbit temàtic general: 
consells d'abric
<consells d'abric>
barret i similars
<elements de la vida quotidiana>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)
Fonts
Mostrant 1 - 3 de 3 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
REIS, José Alves Provérbios e Ditos Populares Editorial:
Litexa Editora
Lloc d'edició:
Lisboa – Porto
Data de publicació:
1995
 Pàgina:
34, 204, 260
SILVESTRE, Isabel Silvestre, Isabel (2010): Memória de Um Povo. Lisboa: Temas e Debates/ Círculo de Leitores. Editorial:
Temas e Debates / Círculo de Leitores
Lloc d'edició:
Lisboa
Data de publicació:
2010
 Pàgina:
78
FERREIRA, Joaquim Alves Miscelânia, vol. IV: Literatura Popular de Trás-os-Montes e Alto Douro. Editorial:
Minerva Transmontana Tipografia, Lda.
Lloc d'edició:
Vila Real
Data de publicació:
1999
 Pàgina:
213
Mostrant 1 - 3 de 3 (pàgina 1 de 1)