El girar de gener, fa l'home cavaller
Llengua o varietat: 
català
Traducció Literal: 

El volver de enero, hace el [al] hombre caballero

Glosa: 

[...] fa fruitar molt la terra [...]

Comentaris: 

Entendemos girar como "volver" o "mudarse" el tiempo.

Categorització
Cronologia: 
gener
<mes>
Meteorologia: 
canvi de temps
<canvi de temps>
Àmbit temàtic general: 
bon auguri
<auguri>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
ALCOVER, Antoni M. / Francesc de B. MOLL Diccionari català-valencià-balear [10 vols.] [también consultable en línea: http://dcvb.iecat.net/] Editorial:
Moll
Lloc d'edició:
Palma de Mallorca
Data de publicació:
1930-1962
 Pàgina:
254
Sub voce:
gener
Núm. refrany:
p)
Volum:
VI
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)