Dacă cioarele toamna zbiară de către seară în cârd, zăpada e în curând aici | ParemioRom

Dacă cioarele toamna zbiară de către seară în cârd, zăpada e în curând aici

Llengua o varietat:

Traducció Literal:

Si las cornejas [en] el otoño gritan hacia la tarde en [la] bandada, la nieve está pronto aquí

Glosa:

Comentaris:

Seară cubre conceptualmente la tarde y la primera parte de la noche. De ahí las asignaciones.

Categorització

Cronologia:

<parts de la jornada>

<parts de la jornada>

Meteorologia:

Àmbit temàtic general:

graula, cornella

<animals (menys els de pastura)>

Fonts

Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)

Autor	Títol	Edició	A la font
OLTEANU, Antoaneta	Calendarele poporului român	Editorial: Editura Paideia Lloc d'edició: Bucureşti Data de publicació: 2001	Pàgina: 687