Cuando marzo maea o maio marcea
Llengua o varietat: 
gallec
Traducció Literal: 

Cuando marzo mayea [el mes de] mayo marcea

Comentaris: 

Localizado por el ALGa en el punto de encuesta O.13 (lugar de Acebedo, parroquia de Rabal, municipio de Chandrexa de Queixa). La formación ad hoc maea es variante de maiea.

Categorització
Cronologia: 
març
<mes>
maig
<mes>
Meteorologia: 
bon temps
<bon temps>
mal temps
<mal temps>
predicció inversa [el punt de partida de la previsió i el seu resultat són oposats]
<predicció>
temps variable
<temps variable>
Àmbit temàtic general: 
personificació (en general)
<personificació i afins>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Acebedo (Rabal)
    Territori:

    Chandrexa de Queixa, Orense [Ourense], Galícia, Espanya.

    Punt O-13 de l'Atlas Lingüístico Galego.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
GARCÍA, Constantino / SANTAMARINA, Antón (directores) ALGa = Atlas Lingüístico Galego. Volume IV. Léxico. Tempo atmosférico e cronolóxico Editorial:
Fundación Pedro Barrié de la Maza
Lloc d'edició:
A Coruña
Data de publicació:
2003
 Pàgina:
467
Núm. refrany:
335
Volum:
IV
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)