Cuando la cuesta del Naranco pon la cota, muyeres de Noreña[,] quitai la ropa
Llengua o varietat: 
asturià
Glosa: 

[...] lloverá.

Comentaris: 

Cf. Cuando la cuesta del Naranco tien capa, non dexes la tuya 'n casa.

Categorització
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
muntanyes amb "capa", "toca" o similars
<muntanyes amb "capa", "toca" o similars>
Àmbit temàtic general: 
Naranco (El —) [muntaña d'Astúries]
<topònims [en cursiva]>
Noreña [localitat d'Astúries]
<topònims [en cursiva]>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Referències toponímiques:
Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)
  • Naranco
    Territori:

    Oviedo [Uviéu], Astúries, Espanya.

    Orònim. Muntanya.

  •
    Noreña
    Territori:

    Noreña, Astúries, Espanya.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
CASTAÑÓN, Luciano Refranero asturiano Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Lloc d'edició:
Oviedo
Data de publicació:
1962
 Pàgina:
72
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)