Chi fa il ceppo al sole, fa la Pasqua al fuoco
Llengua o varietat: 
italià
Traducció Literal: 

Quien hace [pasa] la Navidad al sol, hace [pasa] la Pascua al fuego

Glosa: 
Comentaris: 

El ceppo se refiere al tizón quemado que simboliza la Navidad, y por extensión, a la fiesta misma.

Categorització
Cronologia: 
Nadal
<data fixa>
Pasqua de Resurrecció
<data movible>
Meteorologia: 
sol
<sol>
bon temps
<bon temps>
fred
<fred>
predicció inversa [el punt de partida de la previsió i el seu resultat són oposats]
<predicció>
Àmbit temàtic general: 
foc, llar
<elements de la vida quotidiana>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edicióordenació ascendent A la font
SCHWAMENTHAL, Riccardo / Michele L. STRANIERO Dizionario dei proverbi italiani Editorial:
Rizzoli
Lloc d'edició:
Milano
Data de publicació:
1993 (2.ª ed.)
 Pàgina:
98
Núm. refrany:
1064
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)