Când o fi jâr mult[,] e semn de iarnă grea
Llengua o varietat: 
romanès
Traducció Literal: 

Cuando habrá [haya] mucha[s] bellota[s], es señal de invierno duro

Glosa: 
Comentaris: 

El refrán alude al otoño.

Categorització
Cronologia: 
hivern
<estació>
tardor
<estació>
Meteorologia: 
fred
<fred>
Àmbit temàtic general: 
gla
<món vegetal (indicis i aspectes varis)>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
OLTEANU, Antoaneta Calendarele poporului român Editorial:
Editura Paideia
Lloc d'edició:
Bucureşti
Data de publicació:
2001
 Pàgina:
687
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)