Barrón de cabo a cabo, nordeste declarado
Llengua o varietat: 
Traducció Literal: 

Nube alargada de cabo a cabo, nordeste declarado

Glosa: 

[...] barrón é unha nube alongada. (mapa 46, pág. 133, nota 4)

Comentaris: 

En el punto de encuesta C.9 (Pontedeume, de la parroquia y el municipio homónimos), en los mapas 46 (Nube) y 58 (Aire/vento do nordeste). La forma barrón, referida a cierto tipo de nube, figura en un refrán castellano recogido en la provincia de Badajoz: Barrón al Tajo con nube a Ardila, lluvia a los dos días.

Categorització
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Territori:

    Pontedeume, La Corunya [A Coruña], Galícia, Espanya.

    Punt C-9 de l'Atlas Lingüístico Galego.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la fontordenació descendent
GARCÍA, Constantino / SANTAMARINA, Antón (directores) ALGa = Atlas Lingüístico Galego. Volume IV. Léxico. Tempo atmosférico e cronolóxico Editorial:
Fundación Pedro Barrié de la Maza
Lloc d'edició:
A Coruña
Data de publicació:
2003
Pàgina:
133, 163, 519
Volum:
IV
Mapa:
46, 58