Fitxes de refranys

Mostrant 7441 - 7460 de 13210 (pàgina 373 de 661)

Textuals

Text

Traducció literal

Glossa

Comentari

Per llengües

Llengua o varietat: (alguna de les següents)

Conceptuals

Cronologia (categoria)

(subcategoria)

Meteorologia (categoria)

(subcategoria)

Àmbit temàtic general (categoria)

(subcategoria)

Per fonts

Font

Per geolocalitzacions

Lloc

Territori

Descripció

Té geolocalització

Elements per pàgina

Text	Llengua o varietat
Nebra n'a Grova, Noroeste afora	gallec
Nebrina, del agua es madrina	castellà
Nêf cjandelore e dure un’ore	friülà
Nêf di decembar, unviêr lunc	friülà
Nêf dicembrine par tre mês si strissine	friülà
Nêf in mont, frêt al plan	friülà
Nêf par Nadâl, soreli a Carnevâl	friülà
Nègghie e negghiàte [/] tìimbe apparecchiàte	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Negura de apus arată ger	romanès
Negura din aprilie la răsărit şi miazăzi e semn bun	romanès
Negura din ianuarie aduce Faur umed	romanès
Nei dzesenbreuna [/] Trenta nët a la brina	francoprovençal d'Itàlia
Nei mesi con la erre, se tu non lo sai, malèfici son del sole i bei rai	italià
Neige au blé fait tel bénéfice [/] Qu'au vieillard sa bonne pelisse	francès
Neige avant Noël, [/] Fumier pour le seigle	francès
Neige d'avril vaut du fumier	francès
Neige de décembre [/] Est engrais pour la terre	francès
Neige de l’Avent [/] A des longues dents	francès
Neige de l’Avent [/] Gèle facilement	francès
Neige de mars brûle le bourgeon	francès

Pàgines

Mostrant 7441 - 7460 de 13210 (pàgina 373 de 661)