Fitxes de refranys

Mostrant 2981 - 3000 de 13210 (pàgina 150 de 661)

Textuals

Text

Traducció literal

Glossa

Comentari

Per llengües

Llengua o varietat: (alguna de les següents)

Conceptuals

Cronologia (categoria)

(subcategoria)

Meteorologia (categoria)

(subcategoria)

Àmbit temàtic general (categoria)

(subcategoria)

Per fonts

Font

Per geolocalitzacions

Lloc

Territori

Descripció

Té geolocalització

Elements per pàgina

Text	Llengua o varietat
Cuando el gato mucho se lava, cerca está el agua	castellà
Cuando el gato retoza, amarra bien tu choza	castellà
Cuando el grajo vuela bajo, hace un frío del carajo	castellà
Cuando el grajo vuela bajo, hace un frío del carajo, y cuando se posa en los balcones hace un frío de c...	castellà
Cuando el grajo vuela bajo, hace un frío del carajo; cuando el grajo sube, no se ve ni una nube	castellà
Cuando el grajo vuela bajo, no te quites el refajo	castellà
Cuando el invierno primaverea, la primavera invernea	castellà
Cuando el Jabalcuz lleva capuz / y la Pandera montera, / lloverá aunque Dios no quiera	castellà
Cuando el Niño nace, frío hace	castellà
Cuando el Pico tiene toca, los de Cervera bien que se mojan	castellà
Cuando el sapo canta fuerte, lluvia promete	castellà
Cuando el Señor muere y nace, tiempo de los demonios hace	castellà
Cuando el sol claro se acueste, no esperes viento del este	castellà
Cuando el sol madruga, poco dura	castellà
Cuando el sol mucho calienta, barrunta tormenta	castellà
Cuando el sol se pone cubierto en jueves, a los tres días llueve	castellà
Cuando el sol se pone cubierto, o lluvia o viento	castellà
Cuando el sol se recata, buen día cata	castellà
Cuando el solano llama, el ábrego derrama	castellà
Cuando el Teide tiene toca, recoge, niña, la ropa	castellà

Pàgines

Mostrant 2981 - 3000 de 13210 (pàgina 150 de 661)