Fitxes de refranys

Mostrant 13061 - 13080 de 13210 (pàgina 654 de 661)

Textuals

Text

Traducció literal

Glossa

Comentari

Per llengües

Llengua o varietat: (alguna de les següents)

Conceptuals

Cronologia (categoria)

(subcategoria)

Meteorologia (categoria)

(subcategoria)

Àmbit temàtic general (categoria)

(subcategoria)

Per fonts

Font

Per geolocalitzacions

Lloc

Territori

Descripció

Té geolocalització

Elements per pàgina

Text	Llengua o varietat
Aprile, esce la vecchia dal covile; / E la giovane non vuole uscire	toscà
Giugno, luglio e agosto, né acqua né donna né mosto	toscà
Per Santa Caterina, caldàno e cassettina	toscà
Quando piove e luce il sole, tutte le vecchie vanno in amore	toscà
Acqua minuta bagna, e non è creduta	toscà
Il vento non è buono che a mandar navi e mulini	toscà
Quando il tempo si muta, la bestia starnuta	toscà
Quando ha tonato e tonato, bisogna che piova	toscà
Santa Barbera, sta intorno al fuoco e guardala	toscà
Sant'Antonio, suole aver la barba bianca	toscà
Il bel tempo non vien mai a noia	toscà
Aria rossa da sera, buon tempo mena	toscà
La grandina nun ména 'arestie: fà de' poveri	toscà
Quando i nuvoli vanno in su, to' una seggiola e siedivi su; / Quando i nuvoli vanno al mare, to' una vanga e va a vangare	toscà
De la Çerióla, el sól el va par ogni busóla	vènet
Ai venton [/] sol in Leon	vènet
San Isepo protetor de la tera [/] el porta el bel de la primavera	vènet
Se 'n te le Rogazion el temp l'è bèl [/] el se desgiusta, se l'è bruto el ven belo	vènet
Maio per quanto bel [/] de giazzo el se salva un granel [/] un fià per San Pancrazzo [/] un fià per San Servazzo [/] e il resto per San Bonifazzo	vènet
El vento de maio dà poco tormento	vènet

Pàgines

Mostrant 13061 - 13080 de 13210 (pàgina 654 de 661)