Fitxes de refranys

Mostrant 721 - 740 de 13210 (pàgina 37 de 661)

Textuals

Text

Traducció literal

Glossa

Comentari

Per llengües

Llengua o varietat: (alguna de les següents)

Conceptuals

Cronologia (categoria)

(subcategoria)

Meteorologia (categoria)

(subcategoria)

Àmbit temàtic general (categoria)

(subcategoria)

Per fonts

Font

Per geolocalitzacions

Lloc

Territori

Descripció

Té geolocalització

Elements per pàgina

Text	Llengua o varietat
Água de Fevereiro enche o celeiro	portuguès
Água de Fevereiro mata o onzeneiro	portuguès
Agua de la tarde, no es durable	castellà
Água de Maio, pão para todo o ano	portuguès
Agua de mañana / no quita jornada	castellà
Agua de mañana y conceyu de tarde, lluego 'sparden	asturià
Agua de mañana y justicia de tarde, no hay que temblarlas	castellà
Agua de mañana, o mucha o nada	castellà
Água de Março é pior que nódoa no pano	portuguès
Água de Março não enche o cabaço	portuguès
Água de Março[,] quanta o gato molhe o rabo	portuguès
Agua de mayo, el bien deseado	castellà
Agua de mayo, la mejor de todo el año; [/] agua de junio, más que de bondad, de infortunio	castellà
Agua de mayo, malogra el año	castellà
Agua de mayo, pan para todo el año	castellà
Agua de Mayu mata gochu d'un añu	asturià
Agua de mediodía, agua para todo el día; agua de la tarde, no es durable	castellà
Agua de por mayu[,] pan pa tou ell añu	asturià
Agua de por San Juan, quita vino y no da pan; por agosto, ni pan ni mosto	castellà
Agua de por San Xhuan quita vinu y non da pan	asturià

Pàgines

Mostrant 721 - 740 de 13210 (pàgina 37 de 661)