Fitxes de refranys

Mostrant 8761 - 8780 de 13210 (pàgina 439 de 661)

Textuals

Text

Traducció literal

Glossa

Comentari

Per llengües

Llengua o varietat: (alguna de les següents)

Conceptuals

Cronologia (categoria)

(subcategoria)

Meteorologia (categoria)

(subcategoria)

Àmbit temàtic general (categoria)

(subcategoria)

Per fonts

Font

Per geolocalitzacions

Lloc

Territori

Descripció

Té geolocalització

Elements per pàgina

Text	Llengua o varietat
Pola Candeloria casan os paxariños e vaise a galiñola	gallec
Pola Candeloria se chove e venta, inverno entra; se chove e implora, inverno fóra	gallec
Pola Candeloria, se chove e venta, inverno entra; se ri e plora, inverno fóra	gallec
Pola Encarnación, os últimos helos son	gallec
Pola mañán vento á ría, á tarde vento do mar	gallec
Pola noite de San Xoán pon a roupa na túa solán	gallec
Pola vintena do Advento, veñen a tempo chuvia, neve e vento	gallec
Polar pelo velacho, dois pingos de água, Terreiro do Paxo	portuguès
Polo Nadal frío cordial	gallec
Polo san Andrés a galiñola vén[,] e por san Brais volve a marchar	gallec
Polo san Andrés, neve nos pés	gallec
Polo san Andrés, neve ó meu pé. Por santa Lucía, neve astra na cuciña	gallec
Polo san Bartolomeu troboada arreu	gallec
Polo san Blas, cigüeñas verás, e se non as veis mal año teneis	gallec
Polo san Martiño di o inverno: "¡Alá vou eu!"	gallec
Polo San Martiño, veranciño, pola Santa Isabel, inverno a encher	gallec
Polo san Miguel choi a torna do teu virxeu	gallec
Polo san Miguel, se non o sabías, verás o que é chover	gallec
Polo san Simón, áncoras ó fondón	gallec
Polo san Xosé o cuco cedo déixase ver	gallec

Pàgines

Mostrant 8761 - 8780 de 13210 (pàgina 439 de 661)