Fitxes de refranys

Mostrant 8621 - 8640 de 13210 (pàgina 432 de 661)

Textuals

Text

Traducció literal

Glossa

Comentari

Per llengües

Llengua o varietat: (alguna de les següents)

Conceptuals

Cronologia (categoria)

(subcategoria)

Meteorologia (categoria)

(subcategoria)

Àmbit temàtic general (categoria)

(subcategoria)

Per fonts

Font

Per geolocalitzacions

Lloc

Territori

Descripció

Té geolocalització

Elements per pàgina

Text	Llengua o varietat
Plòu, solelha, marceja [/] lo curat sota sa trelha [/] rebala sa femna per l'aurelha	occità
Plouje à bourrades [/] n'en caleré pas nade	occità
Plouje de prim-temps [/] N'a passat per machant temps	occità
Plouje menude [/] Nade goute perdude	occità
Plouye d'Abrìu que plée lou banìu	occità
Plov'ei de Pastgas, sche gartegi'il fein	romanx (retoromànic de Suïssa)
Plov'ei per Anzeinza, betta la tiarra sfendaglias	romanx (retoromànic de Suïssa)
Plov'igl da sontga Maria Madleina, scha plov'igl antochen Sogn Baltarmia	romanx (retoromànic de Suïssa)
Plova ei Anzeinza, dat ei buca tschereschas	romanx (retoromànic de Suïssa)
Plover d'Anseinzas magl'ena terza digl fretg	romanx (retoromànic de Suïssa)
Plövgia da Scuol, plövgia cuntinua	romanx (retoromànic de Suïssa)
Plovinyol, reguinyol i tramuntana al darrera	català
Plü jent il luf in stalla co ün bun favrer	romanx (retoromànic de Suïssa)
Plueio à verso en tout tèms vau rèn	occità
Plueio avans la premiero messo, [/] Touto la semano s'en pesco	occità
Plueio d'abriéu douno à béure	occità
Plueio d'abriéu emplis lou granié	occità
Plueio d'abriéu, [/] Secado d'estiéu	occità
Plueio d'avoust [/] Douno mèu e moust	occità
Plueio d'avoust, [/] Tout òli e tout moust	occità

Pàgines

Mostrant 8621 - 8640 de 13210 (pàgina 432 de 661)