Plueio d'avoust, [/] Tout òli e tout moust | ParemioRom

Plueio d'avoust, [/] Tout òli e tout moust

Llengua o varietat:

Traducció Literal:

Lluvia de agosto, [/] Todo aceite y todo mosto

Glosa:

Comentaris:

En grafía normativa: Plueia [plueja] d'avost [aost], [/] Tot òli e tot most.

Categorització

Cronologia:

Meteorologia:

<pluja, ploure>

Àmbit temàtic general:

<feines agrícoles>

vinya, verema i vi

<feines agrícoles>

oli, oliva, olivera

<món vegetal (indicis i aspectes varis)>

Fonts

Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)

Autor	Títol	Edició	A la font
MISTRAL, Frédéric	Lou Tresor dóu Felibrige ou Dictionnaire Provençal-Français [2 vols.]	Editorial: Édition du centenaire sous la direction de V. Tuby, Slatkine, Édition de l’Unicorne Lloc d'edició: Genève – Paris Data de publicació: 1979 [1878-1886]	Pàgina: 198 Sub voce: avoust Volum: I