Fitxes de refranys

Mostrant 8661 - 8680 de 13210 (pàgina 434 de 661)

Textuals

Text

Traducció literal

Glossa

Comentari

Per llengües

Llengua o varietat: (alguna de les següents)

Conceptuals

Cronologia (categoria)

(subcategoria)

Meteorologia (categoria)

(subcategoria)

Àmbit temàtic general (categoria)

(subcategoria)

Per fonts

Font

Per geolocalitzacions

Lloc

Territori

Descripció

Té geolocalització

Elements per pàgina

Text	Llengua o varietat
Pluges de maig fan créixer	català
Pluges marcelles [/] cargols i roselles	català
Pluges per la Mare de Déu d’agost, resta oli i aigualeix el most	català
Pluges per sant Joan, lleven vi i no donen pa	català
Plugeta de febrer, \| malaguanyada, perquè no fa res	català
Pluie à la Saint-Aurélien, [/] Belle avoine et mauvais foin	francès
Pluie au jour de saint Eugène [/] Met le travailleur à la gène. [/] Mais si le soleil pompe l’eau, [/] C’est signe de huit jours de beau	francès
Pluie d'avril, [/] trésor du pays	francès
Pluie de février vaut du fumier	francès
Pluie de février, [/] Emplit les greniers	francès
Pluie de janvier emplit les cimetières	francès
Pluie de janvier, cherté, [/] Brouillards, maladies mortelles	francès
Pluie de juillet, [/] Eau en janvier	francès
Pluie de juillet, [/] Eau en panier	francès
Pluie de juin [/] Fait belle avoine et maigre foin	francès
Pluie de l'Assomption, [/] Huit jours de mouillon	francès
Pluie de la Croix, [/] Disette de noix	francès
Pluie de la Saint-Jean [/] Emporte la noix et le gland	francès
Pluie de la Saint-Jean [/] Enlève noisettes et glands	francès
Pluie de Mai grandit les herbes [/] Mais parfois diminue les gerbes	francès

Pàgines

Mostrant 8661 - 8680 de 13210 (pàgina 434 de 661)