San Medardo [/] Quiere cuarenta días para sí
en veut quarante jours pour sa part [...]
Sin localización precisa en la fuente. Corresponde al francoprovenzal del Valle de Aosta. La glosa solo traduce la segunda parte del refrán. La primera resulta comprensible para un lector francófono.
Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc
Vall d'Aosta, Itàlia.
Sin localización precisa en la fuente. Corresponde al francoprovenzal del Valle de Aosta. La glosa solo traduce la segunda parte del refrán. La primera resulta comprensible para un lector francófono.