Tempo circado, nin bo nin malo
Llengua o varietat: 
gallec
Traducció Literal: 

Tiempo cercado[,] ni bueno ni malo

Comentaris: 

Mapa 17 (Circo da lúa), punto de encuesta O.18 (Soutelo, parroquia de Sabuguido, municipio de Vilariño de Conso) (pág. 522). En el mapa 37 (Mal tempo), punto de encuesta O.22 (Campobecerros, parroquia de Campobecerros, municipio de Castrelo do Val) se registra esta leve variante: O tempo circado[,] nin bo nin malo (pág. 521).

Categorització
Meteorologia: 
predicció
<predicció>
temps estable
<temps estable>
Àmbit temàtic general: 
halo (cercle de lluna)
<lluna>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)
  • Campobecerros
    Territori:

    Castrelo do Val, Orense [Ourense], Galícia, Espanya.

    Punt O-22 de l'Atlas Lingüístico Galego.

  •
    Soutelo (Sabuguido)
    Territori:

    Vilariño de Conso, Orense [Ourense], Galícia, Espanya.

    Punt O-18 de l'Atlas Lingüístico Galego.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
GARCÍA, Constantino / SANTAMARINA, Antón (directores) ALGa = Atlas Lingüístico Galego. Volume IV. Léxico. Tempo atmosférico e cronolóxico Editorial:
Fundación Pedro Barrié de la Maza
Lloc d'edició:
A Coruña
Data de publicació:
2003
 Pàgina:
65, 107, 522, 521
Volum:
IV
Mapa:
17, 37
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)