temps variable

Category:

Mostrant 121 - 140 de 428 (pàgina 7 de 22)

Text	Llengua o varietat
Las mochinas en Xinero[,] la nieve al braguero	asturià
Le temps de la mi-Août [/] Arrange ou défait tout	francès
Les torbelláes d'Abril, pe la mañana maten la oveya y pe la tardi ensúgueni la pelleya	asturià
Let vépoe-rnais di mà d'aout, [/] Trompont loe fins et loe fous	francoprovençal de França
Lo març va gelar sa mare, i son pare el va matar de calor	català
Luna drètte, marenàre n-ghevèrte	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Lune di Sabide, lune ladine	friülà
Lune sabidine si cambìe siet voltis di camisine	friülà
Mai laudâ il biel dì prin di sere	friülà
Mai temperât, une dì sut e une dì bagnât	friülà
Maio me molla e maio me enxuga, con raias de sol e con raias de chuvia	gallec
Maistrali [/] unchia e sdunchia	sicilià
Març al comprà la pelice a so mari e po subìt la vendè	friülà
Març al rive tanche un ribel e al scjampe tanche un agnel	friülà
Març il re dai caprits, ogni dì al cumbine cualchi pastits	friülà
Març malandrin prin al bat e dopo al fâs cjarin	friülà
Març marçal, un dia bo i l'altre mal	català
Març marceja i la dona bogeja	català
Març marceja \| i abril abrileja	català
Març marcèla [/] e abriu espèla	occità

ParemioRom