predicció inversa [el punt de partida de la previsió i el seu resultat són oposats]

Category:

Mostrant 601 - 620 de 847 (pàgina 31 de 43)

Text	Llengua o varietat
Calèndo au jo, [/] Li Pasco au fiò	occità
Calma que se prolonga moitos días, tormentas moi bravías	gallec
Când arde soarele şi-i năduşeală mare, are să ploaie	romanès
Când cerul e senin dimineaţă, la răsărit, are să bată vânt	romanès
Când în Postul Crăciunului e vreme moale, atunci primăvara să aşteptăm ploi multe	romanès
Când joacă măgari împreună, [/] Se strică vremea cea bună	romanès
Când vineri, după vreme de ploaie se îndreaptă, vremea se strică iar	romanès
Cando a Candelaria chora, medio inverno vai fóra; que chore, que deixe de chorar, metade do inverno está por pasar	gallec
Cando a carballeira canta, sabe ben a manta	gallec
Cando corren as témporas solanas, mal tempo	gallec
Cando Marzo mayea, Mayo marzea	gallec
Cando sal ó sol en marzo a culebra, en abril sarabea ou neva	gallec
Caremo au fiò [/] E Pasco au jo	occità
Carnaval au soleil, [/] Pâques au feu	francès
Carnestoltes mullades, [/] Pasqües assolellades	català
Carnevale al sole, Pasqua al fuoco, [/] Carnevale al fuoco, Pasqua al sole	italià
Cea mai frumoasă dimineaţă are sară întunecoasă	romanès
Chaud à la Saint-Joseph, [/] L'été sera bref	francès
Chi fa il ceppo al sole, fa la Pasqua al fuoco	italià
Chi fa Natale al sole [/] fa Pasqua al fuoco	italià

ParemioRom