predicció inversa [el punt de partida de la previsió i el seu resultat són oposats] | ParemioRom

predicció inversa [el punt de partida de la previsió i el seu resultat són oposats]

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 341 - 360 de 847 (pàgina 18 de 43)

Text	Llengua o varietat
Quand fa soulel pèr N.-D. de Febrié, l'ours ramasso de bos pèr quaranto jours de mai	occità
Quand fa una lusida [/] es una traïda	occità
Quand fai soulèlh pèr N.-D. Chandelièiro, [/] Lou loup de qranto jours ne quite sa tanièiro	occità
Quand février débute en lion, [/] Il finit comme un mouton	francès
Quand il fait beau le vendredi, il pleut le dimanche	francès
Quand il pleut le Vendredi saint, [/] la terre est sèche toute l'année	francès
Quand l'hivér est trop staud, [/] É promet pas on stôté biau	francoprovençal de França
Quand l'ivèrn plora, l'estiu ritz; se nèva de bona ora, l'auton abonda en fruits	occità
Quand la Candelouso luserno, [/] Quaranto jour après iverno	occità
Quand la Chandeleur trouve les fossés pleins, elle les vide; quand elle les trouve vides, elle les remplit	francès
Quand la luno tourno en bèt, [/] Plòu lou quatre ou lou sèt	occità
Quand la muntagna rij, la piana piùra	piemontès
Quand le soleil à la Chandeleur fait lanterne, [/] Quarante jours après il hiverne	francès
Quand Mâr fâ la brôta, [/] Avri fâ la pôta	francoprovençal de França
Quand Mars a séché [/] Mares et fossés, [/] Souvent Mai est mouillé	francès
Quand Nosto-Damo luserno, [/] Quaranto jour iverno	occità
Quand on mange les "vecques" au soleil, [/] on "tape" les oeufs derrière le poêle	francès
Quand plau sus Ramèu, [/] I hèi bèu sus garbèu	occità
Quand quò's la solièira que bufa [/] se tomba qualques gotas d'aiga [/] quò s'arresta	occità
Quand saint Médard tombe à l'eau [/] il faut saint Barnabé pour le sortir de l'eau	francès

Pàgines