Quand février débute en lion, [/] Il finit comme un mouton | ParemioRom

Quand février débute en lion, [/] Il finit comme un mouton

Llengua o varietat:

Traducció Literal:

Cuando febrero comienza como un león, [/] Acaba como un cordero

Comentaris:

Cf. Si le mois de février entre comme un loup, [/] il part comme un agneau; [/] s'il entre comme un agneau, [/] il part comme un loup.

Categorització

Cronologia:

Meteorologia:

predicció inversa [el punt de partida de la previsió i el seu resultat són oposats]

Àmbit temàtic general:

xais [i designacions afins per al mascle del bestiar oví]

<animals de pastura, bestiar, feines pecuàries>

<animals (menys els de pastura)>

animalització (cues i altres casos)

<personificació i afins>

Fonts

Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)

Autor	Títol	Edició	A la font
CELLARD, Jacques / Gilbert DUBOIS	Dictons de la pluie et du beau temps	Editorial: Éditions Belin Lloc d'edició: Paris Data de publicació: 1985	Pàgina: 23