pluja, ploure

Category:

Mostrant 181 - 200 de 4992 (pàgina 10 de 250)

Text	Llengua o varietat
Agua de enero, cada gota vale un dinero	castellà
Agua de Febreiro fai el payeiro	gallec
Água de Fevereiro enche o celeiro	portuguès
Água de Fevereiro mata o onzeneiro	portuguès
Água de Maio, pão para todo o ano	portuguès
Agua de mañana / no quita jornada	castellà
Agua de mañana y conceyu de tarde, lluego 'sparden	asturià
Água de Março é pior que nódoa no pano	portuguès
Água de Março não enche o cabaço	portuguès
Água de Março[,] quanta o gato molhe o rabo	portuguès
Agua de mayo, el bien deseado	castellà
Agua de mayo, la mejor de todo el año; [/] agua de junio, más que de bondad, de infortunio	castellà
Agua de mayo, pan para todo el año	castellà
Agua de Mayu mata gochu d'un añu	asturià
Agua de por mayu[,] pan pa tou ell añu	asturià
Agua de por San Xhuan quita vinu y non da pan	asturià
Água de S. João tira azeite e vinho e não dá pão	portuguès
Água de S. João tira vinho e não dá pão	portuguès
Agua de San Joan, tolle viño e non dá pan	gallec
Agua de Santa Marina chena'l fuolle de farina	asturià

ParemioRom